Claude Cowork pour avocats : l'utiliser sans exposer le secret professionnel
Ce que Cowork fait des dossiers que vous lui ouvrez, d'après la documentation d'Anthropic, ce qui change selon l'offre, et une méthode pour qu'il ne voie jamais qu'une copie pseudonymisée.
Claude Cowork est, pour beaucoup d'avocats, le premier assistant d'IA qui travaille directement sur leurs fichiers plutôt que sur ce qu'ils collent dans une conversation. C'est ce qui le rend utile, et c'est aussi ce qui en fait une question de secret professionnel. Voici ce que Cowork fait réellement des dossiers que vous lui ouvrez, d'après la documentation d'Anthropic elle-même, et une façon de travailler qui en tient les dossiers clients à l'écart.
1. Ce que Cowork fait de vos dossiers
Cowork est un agent : vous lui confiez une tâche, il planifie les étapes et les exécute, en lisant, en écrivant et en créant des fichiers dans les dossiers que vous avez connectés via l'application Claude de bureau. Anthropic décrit deux types de sessions.
- Les sessions cloud. La boucle de l'agent tourne sur l'infrastructure d'Anthropic. Selon sa page d'aide sur la sécurité de Cowork, le travail de Claude, « y compris tout fichier local qu'il ouvre via l'application de bureau, est traité sur les serveurs d'Anthropic plutôt que de rester sur votre ordinateur » (notre traduction). Les sessions et les fichiers sont enregistrés dans le compte Claude de l'utilisateur.
- Les sessions locales. La boucle de l'agent tourne sur votre machine et le code s'exécute dans une machine virtuelle isolée (présentation de l'architecture de Cowork). Le modèle Claude, lui, n'est pas installé sur votre ordinateur : pour raisonner sur un fichier, il doit en lire le contenu. La documentation ne dit pas que ce contenu reste sur le poste, et il faut partir du principe qu'il ne le reste pas.
“Soyez prudent avant de donner accès à des informations sensibles comme des documents financiers, des identifiants ou des dossiers personnels. Envisagez de créer un dossier de travail dédié pour Claude plutôt que de donner un accès large.”
Le conseil d'Anthropic rejoint donc celui des instances de la profession : ne connectez pas le dossier où vivent vos dossiers clients.
2. Entraînement et conservation dépendent de l'offre
Cowork est disponible sur les offres Pro, Max, Team et Enterprise (architecture de Cowork). Ce que deviennent vos données n'est pas le même selon que le compte est individuel ou d'organisation. Vérifié sur les pages d'Anthropic le 2 octobre 2026 :
| Offre | Utilisé pour l'entraînement ? | Conservation |
|---|---|---|
| Pro, Max | Oui si le réglage « Help improve Claude » est activé (source). À désactiver dans Settings > Privacy. | Jusqu'à 5 ans, sous forme désidentifiée, si l'entraînement est activé ; 30 jours après suppression sinon (source). |
| Team, Enterprise | Non, sauf participation à un programme partenaire (source). | Selon la politique fixée par l'organisation ; les transcriptions sont accessibles aux administrateurs via l'API de conformité (source). |
Une offre Team ou Enterprise offre un meilleur cadre contractuel : pas d'entraînement, un accord de sous-traitance, une conservation fixée par le cabinet. Elle ne change pas le fait de départ : le contenu des fichiers que Claude lit est traité par un prestataire qui n'est pas tenu par votre secret professionnel.
3. Ce qu'en dit la profession
Le guide du CNB « La déontologie et l'intelligence artificielle » (2026) demande de « pseudonymiser ou anonymiser systématiquement les données avant toute utilisation d'un outil d'IA générative ». Le modèle de charte IA du Barreau de Paris (juillet 2026) cite le « cowork » parmi les usages autorisés, sous réserve du strict respect de ses autres règles, dont l'interdiction de soumettre à un outil non validé toute information couverte par le secret. Autrement dit : Cowork, oui ; Cowork sur le dossier brut, non. Le détail est dans notre article sur les recommandations du CNB.
4. Une méthode : Cowork sur un miroir protégé
Le principe est simple : Cowork ne voit jamais qu'un dossier où plus rien n'identifie votre client. Hexagone AI produit ce dossier sur votre propre ordinateur.
- Pointez Hexagone AI sur le dossier de l'affaire. Il maintient un miroir protégé qui suit chaque modification : noms, sociétés, adresses, montants et références sont remplacés, et une même personne garde le même pseudonyme dans toutes les pièces.
- Vérifiez les détections dans le volet d'aperçu et corrigez ce qui doit l'être avant que la copie ne serve.
- Connectez uniquement le dossier miroir protégé à Cowork. Jamais le dossier d'origine, jamais tout votre répertoire de documents.
- Laissez Cowork travailler : chronologie, synthèse des pièces adverses, premier jet d'un courrier. Il raisonne sur des pseudonymes.
- Réidentifiez le résultat en local. La table de correspondance entre pseudonymes et vrais noms n'a jamais quitté votre machine : Hexagone AI remet les vrais noms sur votre ordinateur.
Pour comparer Claude avec ChatGPT, Mistral et Copilot offre par offre, voir notre article Utiliser Claude, ChatGPT ou Mistral sur un dossier client. Pour la méthode appliquée aux cabinets, voir notre page pour les avocats.
Envie de voir comment ça fonctionne sur vos propres fichiers ?